En langue bretonne, penn 'n wern (penn an wern), signifie le bout du marais. Il y avait en ce lieu, une ancienne source dite fontaine de la Marine pour alimenter le réseau d'eau de la Marine de Lorient.
Dénomination adoptée par délibération du conseil municipal du 15 novembre 1994.