Rue située dans le quartier de Keryado et qui relie la rue des Travailleurs à la rue de Saint-Armel.
Charles Cotonnec est né le 21 avril 1876 à Saint-Thurien (Finistère) et décède le 30 mars 1935 à Quimper. Directeur de l'hôpitl de Quimperlé, il y fonde une clinique privée. Président fondateur de la fédération des luttes et sports athlétiques bretons (FALSAB). Bretonnant et poète, il publie ses œuvres grâce à sa propre maison d'édition, Armorica.
Cette rue était précédemment constituée de l'impasse des Travailleurs et de l'impasse de Saint-Armel. Classement dans la voirie publique par la délibération du 16 février 1967.
Appellation adoptée par délibération du conseil municipal du 31 janvier 1969.